SPECIALinguaggi

L’importanza della figura dell’interprete che opera in zone di conflitto quale risorsa vitale d’intelligence e di supporto linguistico, culturale ed umanitario in tempo di guerra viene spesso trascurata. Tale ruolo professionale è apparso come conseguenza dei numerosi scontri e conquiste

Nella cultura occidentale, le scritture veloci e l’arte della memoria si sono incrociate alcune volte nel loro cammino. In un certo senso la stenografia è complementare all’arte della memoria in quanto elimina tutto quello che non è necessario ricordare. La

Nell’immagine, da sinistra: Emmy Hennings, Hans Richter e Hugo Ball Hans Johannes Siegfried Richter, più comunemente noto come Hans Richter, nacque a Berlino nel 1888. Per un breve periodo studiò architettura a Berlino e poi a Weimar. Intorno al ’12

A 700 anni dalla sua scomparsa non si sa ancora di per certo che cosa volesse dire esattamente l’autore della Divina Commedia. Varie versioni, edizioni e traduzioni rivelano ventaglio di possibilità che offre l’opera. Basta sfogliare o scrollare alcune pagine

Nel solco della donazione libraria, dalla Biblioteca della benemerita Fondazione fiorentina Francesco e Zaira Giulietti alla Biblioteca Civica Girolamo Tartarotti del 2014, in concomitanza della quale fu organizzato un convegno a Rovereto dall’Accademia degli Agiati, l’Accademia “G. Aliprandi – F. Rodriguez“ di Firenze e l’Accademia

Introduzione In questo articolo si parla di sistemi di scritture veloci, stenografia e stenotipia creati principalmente per la lingua inglese. L’elenco dei sistemi stenografici professionali è enorme. Praticamente la stenografia è stata l’idea inglese di più grande successo dopo il

Questo articolo muove le basi da alcuni argomenti molto interessanti per la storia dell’arte, ma ancora poco conosciuti al grande pubblico. La città di Pisa è giustamente identificata con Piazza dei Miracoli, una delle piazze più belle d’Italia, con la

La nuova iniziativa editoriale è nata da un’idea dell’imprenditore roveretano Antonello Briosi, presidente della Fondazione Metalsistem Onlus, durante le Paralimpiadi di Tokio, dove l’attenzione del mondo, attraverso giornali, radio e televisioni era concentrata al massimo sul mondo della disabilità, clamore

PREMESSA L’emergenza sanitaria, tutt’ora grave e complessa nella gestione, ha mutato per sempre il quadro politico internazionale, logorando anziché fortificando il senso di responsabilità – da tempo, comunque, già vacillante – dell’individuo verso il suo prossimo. Ora più che mai

Una provvidenziale legge regionale varata in questi ultimi anni, ha finalmente stabilito, dopo un periodo di acceso dibattito sulla necessità di mantenere in vita la lingua sarda, che essa sia materia di studio nelle scuole della Sardegna, comprese le Università.

Al giorno d’oggi quello dello stenografo sembra un mestiere condannato all’estinzione ed evoca immagini di persone che con fatica utilizzano la penna nel tentativo di fissare su carta l’aerea parola. Anche la definizione di mestiere (che è la più adatta perché

Quando si pensa all’interpretazione simultanea generalmente ci focalizziamo principalmente sull’aspetto tecnico-interpretativo, mentre bisognerebbe concentrarci di più su un altro aspetto fondamentale, ovvero il rapporto che vi è fra l’interprete e l’oratore.  A tal proposito, vorrei esporvi l’esperimento che ho condotto

“Opera naturale è ch’uom favella;ma così o così, natura lasciapoi fare a voi secondo che v’abbella”.Dal XXVI, canto vv.130-132 del Paradiso di Dante Parafrasi: “È un fatto naturale che l’uomo parli; ma che lo faccia in un modo o in

Milano 1925: in questi anni di apertura a una nuova era, tempestosi per varie ragioni, in una città dove si pensa al lavoro, che dà e ne darà a molte persone, nasce l’Accademia di stenografia, ideata da Ferruccio Stazi, presidente Giuseppe

Quando il Prof. Flaviano Rodriguez mi ha chiesto e suggerito di rifondare l’Accademia Aliprandi – e fu così – io ero giovane e piena di entusiasmo e, dunque, sono diventata una dei soci fondatori, avendo avuto l’invito dal Professore Rodriguez

Desidero ringraziare il carissimo amico Luigi Di Marco che mi ha spinto a scrivere questa “storia nella storia” nel momento in cui gliel’ho raccontata. Faccio miei (si fa per dire) tre paragrafi tratti dal suo libro “La compagnia dei Magi”

Mi chiamo così, sono il numero speciale stampato per Intersteno. Mi hanno maneggiato tutti con mani gentili e con mani muscolose. Non sapevo esistessero tanti tipi di mani. Ora sono appoggiato su una pila di documenti e due signore sorridono

Il prof. Flaviano Rodriguez – membro fondatore dell’Accademia Giuseppe Aliprandi e Presidente della stessa dal 1982 al 1999 – ha costituito nel corso della sua attività una delle più ricche biblioteche tematiche italiane nei campi della stenografia, stenotipia, dattilografia, resocontazione

Le lunghe giornate casalinghe di questo strano periodo mi hanno indotto alcune riflessioni sui miei amati studi classici, riprendendo testi sui quali avevo meditato già a lungo anni fa, ma che in questa contingenza mi sono sembrati nuovamente attuali e